■
おれやねん。
今日もラーメンなしよ。
昨日、表参道の 鳥良 で、
イタリア人 を接待してた。
めちゃめちゃ緊張してたんだけど、
イタリア人と話すことなんて、まずないから、この際、
日頃思ってるイタリア人に対する、
素朴なバカっぽい質問
を沢山してきた！
問１．
俺 「やっぱりみんな、サッカー好きなん？」
イタリア人の答え
「そんなことないわ。特に女性は好きじゃないわ。
なんでかって？男があまりにもサッカーにクレイジーだからよ。あきれちゃうわ。笑」
問２.
俺 「なぜ、イタリアのサッカー選手は、ピッチに登場する前とか、水を頭にかけて、
水がしたたってるオールバックにしてるん？」
イタリア人の答え
(写真はイメージです。)
「たぶん、セクシーに見せたいから、だと思います。笑」
問３．
俺 「トッティって、王子、王子と言われてるけど、ホントにモテるの？」
イタリア人の答え
「ん…、まあそこそこかなぁ。でもローマ人は熱狂的に彼を好きですね。笑」
問４．
俺 「ローマでスーツをビシっと着こなしてる渋いリーマンが、
歩きながらジェラート食ってるのを多数見て、
すっごいカッコ良かったんだけど、あれって、みんな食べてるの？
日本だとあんまオジサンはジェラート食わないけど。」
イタリア人の答え
「ＷＨＹ,ＮＯＴ？ みんな食べてるわよ。美味しいからね。
なんで日本じゃ食べないのかしら。」
問５．
俺 「イタリアでは、日本のアニメでは、何が有名なん？」
イタリア人の答え
「うる星やつら！
う〜ん、マジンガーＺ！あと、ドラゴンボールはもちろんだけど、北斗の拳！笑」
問６.
俺 「ほかに日本のもので、人気あるのなんかある？」
イタリア人の答え
「葛飾北斎！ 彼の個展が最近ミラノで開かれたけど、すごい人出だったわ。
あと日本といえば、パチンコのイメージがあります。」
問７．
俺 「イタリア人にも、トマトやチーズがダメな人いるのですか？」
イタリア人の答え
「私がまず苦手よ。笑 茹でたり焼いたりすれば大丈夫だけど。
イタリアより日本のほうが、、食事は合うわ。」
なるほどね〜。
いや〜、いろいろ聞けて面白かった〜☆
特にイタリア人の口から、
「うる星やつら」 とか 「ラムちゃん」 っていう単語が出てくるのは笑えた。
北斗の拳の話の時に、俺が
「アタタタタタタ！」 とか 「ヒデブっ！」
とか言うと大爆笑してた。笑
イタリア語バージョンでも、「ヒデブっ！」に当たる言葉があるらしく、
しきりに言っていたが聞き取れず。
北斗の拳、恐るべしだわ。
いろいろ聞きたいことがあったけど、時間切れで聞けず…。
また次回、深いところを聞いてみます！
んじゃ、また。
（このブログがオモシロかったらココをクリック ⇒ 人気blogランキングへ）
